Informativa sulla Privacy (Privacy Policy)

Ultimo aggiornamento: Luglio 2026

Questa Informativa descrive come vengono raccolti e trattati i dati personali degli utenti sul sito www.coffeeclaptrap.it (di seguito "Sito") nel rispetto del Regolamento UE 2016/679 (GDPR).

1. Titolare del Trattamento dei Dati

Il Titolare del trattamento è il proprietario del Sito, titolare di Partita IVA in Italia:
Nome e Cognome: Andrey Toropov / Scambio di significati
Partita IVA: P.IVA 11063150962
Email di contatto: postmaster@coffeeclaptrap.it

2. Tipologie di Dati Raccolti e Finalità

• Statistica (Yandex Metrica): Monitoraggio anonimo del traffico web per analizzare le visite.
• Interazione e Commenti (SigComments): Raccolta di nome/pseudonimo ed email inseriti volontariamente dall'utente per commentare.
• Pubblicità (Google AdSense): Utilizzo di cookie di terze parti per mostrare annunci pubblicitari personalizzati.

3. Base Giuridica e Diritti degli Utenti

I dati vengono trattati esclusivamente previo consenso dell'utente (tramite il banner cookie o l'invio del commento). Gli utenti hanno il diritto in qualsiasi momento di accedere ai propri dati, richiederne la cancellazione o revocare il consenso scrivendo all'email del Titolare.

Privacy Policy

Last updated: July 2026

This Privacy Policy describes how personal data is collected and processed on www.coffeeclaptrap.it (hereinafter "Website") in accordance with the EU General Data Protection Regulation (GDPR).

1. Data Controller

The Data Controller is the Website owner, holding a Partita IVA in Italy:
Name/Surname: Andrey Toropov / Exchange of meanings
Partita IVA (VAT): P.IVA 11063150962
Contact Email: postmaster@coffeeclaptrap.it

2. Types of Data Collected and Purposes

• Analytics (Yandex Metrica): Anonymous tracking of web traffic to analyze user behavior.
• Comments Widget (SigComments): Collection of name/username and email voluntarily provided by the user to post comments.
• Advertising (Google AdSense): Third-party cookies used to serve personalized advertisements based on user interests.

3. Legal Basis and User Rights

Data processing is based entirely on user consent (via the cookie banner or by submitting a comment). Users retain the right to access, rectify, or delete their personal data at any time by contacting the Data Controller via email.

Политика конфиденциальности (Privacy Policy)

Последнее обновление: Июль 2026 г.

Настоящая Политика конфиденциальности описывает порядок сбора и обработки персональных данных пользователей на сайте www.coffeeclaptrap.it (далее «Сайт») в соответствии с Регламентом ЕС 2016/679 (GDPR).

1. Оператор персональных данных (Titolare)

Оператором данных является владелец Сайта, зарегистрированный в качестве индивидуального предпринимателя (Partita IVA) в Италии:
Имя и Фамилия: Андрей Торопов/Биржа смыслов
Partita IVA:P.IVA 11063150962
Контактный Email: postmaster@coffeeclaptrap.it

2. Типы собираемых данных и цели обработки

• Статистика и аналитика (Яндекс Метрика): Анонимное отслеживание веб-трафика для анализа посещаемости Сайта.
• Виджет комментариев (SigComments): Сбор имени/псевдонима и адреса электронной почты, добровольно указанных пользователем для отправки комментариев.
• Реклама (Google AdSense): Использование сторонних файлов cookie для отображения персонализированных рекламных объявлений.

3. Правовое основание и права пользователей

Обработка данных осуществляется исключительно на основании согласия пользователя (выраженного через куки-баннер или при отправке комментария). Пользователи имеют право в любой момент получить доступ к своим данным, потребовать их удаления или отозвать свое согласие, написав на электронную почту Оператора.